Rechercheausstellung
DIE SCHWEIZ IST KEINE INSEL #3
Jenseits der Nation
18. Oktober 2013 – 10. November 2013
Eröffnung: 17. Oktober 2013, 19:00
mit der Performance/Intervention Rroma Jam Session
Im Zentrum der Ausstellung steht Romanistan, eine großformatige Installation des Zürcher Künstlers RR MARKI. Romanistan, so lautet der Name eines imaginären Staates für alle Roma. Dort, so der Wunsch, könnten Roma befreit von strukturellen und alltäglichen Rassismen und gewaltsamer Verfolgung leben – ausgestattet mit allen sozialen Rechten, die mit einer Staatsbürger_innenschaft verbunden sind. Romanistan bezeichnet aber auch eine ideelle Verbundenheit zwischen Roma, die in unterschiedlichen Ländern und Regionen der Welt leben, ohne dass ein Staat ihre Beziehungen zueinander regelt.
Die Arbeit ist von einem Spannungsverhältnis geleitet: auf der einen Seite steht die Idee eines (National-)Staates für Roma, der Autonomie und Sicherheit verspricht. Auf der anderen Seite steht eine Kritik an den Ausschlüssen, die nationale Gebilde mit sich bringen und die Feststellung, dass das Konzept des Nationalstaats angesichts transnationaler Migrationsbewegungen ein Auslaufmodell ist. RR MARKI beantwortet diese Spannung, in dem er real existierende, in erster Linie europäische Staaten, in denen Roma leben, allesamt zu Romanistan erklärt.
Daraus ergibt sich eine Kritik am Konzept des Nationalstaats und der ihn oftmals begleitenden repressiven Politik der Homogenisierung von Sprache, Bildung und Lebensformen sowie der Idee eines „Volkes“. Die Forderung nach gleichen Rechten unabhängig von Staatsbürger_innenschaft bildet einen roten Faden, der die Grundlage weiterer Veranstaltungen und Debatten im Laufe der Ausstellung sein wird.
Die Zusammenarbeit mit RR MARKI entstand im Zuge von Kooperationen der Shedhalle mit selbstorganisierten Gruppen in Zürich und anderswo, in diesem Fall mit Kulturschaffenden des Vereins Romano Dialog.
Jenseits der Nation ist das dritte Kapitel der Ausstellungsreihe DIE SCHWEIZ IST KEINE INSEL, die im Laufe des Jahres 2013 in insgesamt vier Kapiteln die Shedhalle zu sehen sein wird. Die Rechercheausstellung versammelt künstlerische Arbeiten zu Schwerpunktthemen sowie Publikationen und Recherchematerialien. Die Literatursammlung zur Ausstellung wird laufend ergänzt, ist Grundlage weiterer Programmpunkte wie Workshops, Diskussionsveranstaltungen und anderer Aktivitäten und steht Besucher_innen zur Lektüre und als Recherchematerial zur Verfügung.
Rodipaskiexhibicija
I SVAJCARIJA NAE PHUV MASHKAR KO PANI #3
Aver Rik e Nacijaki
18. Oktobro 2013 - 10. Novembro 2013
Phravdipa : 17. Oktobro 2013, 19:00
e Performanciaja/Intervencija Rroma Jam Sassion
Ko zentro e Exhibicijake tergjol o Romanistan jek bare formateski Art instalacija kerdi andar o Zirich artisti RR MARKI. Romanistan si Anav jekhe Imaginarno Phuvjake sa e Romenge, adathe ka shaj o Roma bi rasizmo taj paldiba te djivdinen arakhle taj sozijalno arka dende taro piro Them. Romanistan sikavel agjahar jek khedipa taj jekhipa mashkar ko Roma so djivdinena andi bari Evropa taj sa e bare Internationaleskere Thema.
I art buti si tari jek rik idea te vazdelpe o Romano Them, a tari aver rik isi kritika bashi o Nacionalno Them so anel Migracionalesko phiribe sa e Manushengo sar modeli so naj lache. RR MARKI dela vakeriba ko akava real existirimo ani Evropa Romengo djivdipa sar Romanistan.
Adathar avel i kritika ko konzepto taro Nacionalno Them kaj leski represivno Politika e hegemonizacija Chibjako e Edukacijako taj e djivdipaskere Formendar ko jek Themesko Manushipe. O rodiba e Romenge jek hako sajek kate djivdinen save phuvjate kerel Thav kote so anel rodiba avere khedibaske taj Konferenzijake ki Exhibicija.
Buti keribe e artistoja RR MARKI alo bashi kooperacija tari Shedhalle taj o Romano Dialog andar Zirich. I Exhibicija I SVAJCARIJA NAE PHUV MASHKAR KO PANI khedela taj kerela buti keriba, publikacije workshopija diskusije taj aver aktivitetija Manushengo Dostongo Aktivistengo Interes phravdo.
